よくある質問 Frequently asked questions
侍チャンネルリポートとは何ですか？ / What is Samurai Channel Report?
日本と世界のニュースを日本語と英語で一か所にまとめるニュースサイトです。主要な報道機関の見出しを30分ごとに自動で集め、侍チャンネルの動画と記事も全部ここで見られます。
A news site that brings the day's Japan and world news together in Japanese and English. Headlines from major media are collected every 30 minutes, and every Samurai Channel video and article is here too.
侍チャンネルの動画はどこで見られますか？ / Where can I watch Samurai Channel videos?
動画一覧にすべての動画があり、各ページでそのまま再生できます。プラットフォームから動画が削除されても、一覧と保存版はここに残ります。
All videos are on the Videos page and play right on the site. If a platform removes a video, the list and the saved copies stay here.
「削除された記事」とは何ですか？ / What are "Deleted stories"?
このサイトに載ったあと、元のサイトから消されたニュースや動画の記録です。毎日自動でリンクを確認し、消えたものは削除された記事に載せ、Wayback Machine の保存版へのリンクを付けます。
A record of news stories and videos that disappeared from the original site after we listed them. Links are checked automatically every day; removed items are listed under Deleted stories with a link to the Wayback Machine copy.
ニュースはどのくらいの頻度で更新されますか？ / How often is the news updated?
見出しは30分ごと、今日の話題は20分ごとに自動で更新されます。
Headlines every 30 minutes; Today's topics every 20 minutes, automatically.
英語版はありますか？ / Is there an English version?
はい。上の「English」を押すと英語だけを表示します。話題のページには英語版もあります。
Yes. Press "English" at the top to show English only. Topic pages have their own English edition.
料金はかかりますか？ / Is it free?
すべて無料です。広告もありません。活動は Patreon のご支援で続けています。
Everything is free and there are no ads. The work is supported by readers on Patreon.
新しい動画やニュースを見逃さない方法は？ / How do I get new videos and news?
週1回の無料ニュースレター、X（@Samuraischannel）、RSS があります。チャンネルが消されても、ニュースレターなら確実に届きます。
The free weekly newsletter, X (@Samuraischannel) or RSS. The newsletter keeps reaching you even if a channel is taken down.
自分のブログにニュースを載せられますか？ / Can I show these headlines on my own site?
はい。ウィジェットのコードを1行貼るだけで、最新の見出しを表示できます。
Yes. Paste one line from the widget page to show the latest headlines.
ほかの報道機関の記事を転載していますか？ / Do you copy other publishers' articles?
いいえ。見出しと短い要約だけを載せ、全文は元の記事（または保存版）へリンクしています。
No. We show only the headline and a short summary and link to the original article (or its saved copy).
📩 週1回のニュースレター / Weekly newsletter新しい動画・記事と、消されたニュースのアーカイブを毎週お届けします。 New videos, articles and the week's archived news, free.